Translate
|
Synonyms
|
Opposites
|
Correct Text
Medicine
Computer
Economy
Law
Politics
Translate English Arabic الالتزام بالمتطلبات القانونية
English
Arabic
related Results
-
legal capacity {med.}more ...
-
obligated {med.}تم الالتزام به {مَبْلَغ}، {طب}more ...
-
encumbrance (n.) , {comp.}الالتزام {كمبيوتر}more ...
-
commitment limit {econ.}حد الالتزام {اقتصاد}more ...
-
commitment (n.) , {law}الإلتزام {قانون}more ...
-
advance commitment {econ.}الإلتزام المتقدم {اقتصاد}more ...
-
exigency of a bond {law}مقتضيات الالتزام {قانون}more ...
-
asset and liability {econ.}الأصل والالتزام {اقتصاد}more ...
-
firm commitment {econ.}الإلتزام المؤكد {اقتصاد}more ...
-
novation (n.) , [pl. novations]more ...
-
punctuality (n.)more ...
-
proceduralism (n.) , {econ.}الالتزام بالإجراءات {اقتصاد}more ...
-
compliance audit {econ.}تدقيق إلتزام {اقتصاد}more ...
-
estimated liability {econ.}الالتزام المقدر {اقتصاد}more ...
- more ...
-
commitment accounting (n.) , {comp.}محاسبة الالتزام {كمبيوتر}more ...
-
letter of commitment {econ.}كتاب الالتزام {اقتصاد}more ...
-
letter of undertaking {econ.}كتاب الالتزام {اقتصاد}more ...
-
commitment period {econ.}فترة الالتزام {اقتصاد}more ...
-
certificate of obligation {econ.}شهادة الالتزام {اقتصاد}more ...
-
unconformity (n.) , [pl. unconformities]more ...
-
commitment management {econ.}إدارة الألتزام {اقتصاد}more ...
- more ...
- more ...
-
copyholder (n.) , {law}مالِكُ الأَرْضِ بِالالْتِزام {قانون}more ...
-
adherence to the agenda {pol.}الالتزام بجدول الأعمال {سياسة}more ...
- more ...
-
free particular average clause {econ.}عدم الالتزام بالتلف الجزئي {اقتصاد}more ...
-
شرط الالتزام بالتلف الجزئي {اقتصاد}more ...
-
free particular average clause {econ.}more ...
Examples
-
Participants agreed that when a State chose to enact national space laws it was obliged to do so in compliance with international obligations and the national requirements of its existing legal system.واتفق المشاركون على أنه عندما تختار دولة أن تشرّع قوانين فضاء وطنية فيتعين عليها أن تفعل ذلك وفقا للالتزامات الدولية والمتطلّبات الوطنية لنظامها القانوني القائم.
-
Review legal requirements and obligations arising from national, regional and international agreements (for example, relevant provisions of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, regional agreements that address POPs or national policies on chemicals management, etc) and identify shortcomings in institutional, legal and environmental situations relevant to these.استعراض المتطلبات والالتزامات القانونية تجاه الاتفاقات الدولية، الإقليمية والوطنية (على سبيل المثال، الأحكام ذات الصلة باتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود، اتفاقية روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية، والاتفاقات الإقليمية التي تتناول الملوثات العضوية الثابتة أو السياسات الوطنية المعنية بإدارة المواد الكيميائية، إلخ) وتحديد مواطن الضعف في الأوضاع المؤسسية، والقانونية والبيئية ذات الصلة.